среда, 4 сентября 2013 г.

За страницами учебника... (Из "Заветного сундучка")


По- разному можно войти в мир художественного произведения . Например, открыть учебник и прочитать... А что если заглянуть за страницы учебника: призвав на помощь творческую фантазию, написать письмо от имени литературного героя, как это сделали наши гимназисты (мои выпускники) после изучения бессмертной комедии А.С. Грибоедова "Горе от ума"? 



Елена Евграфова
Письмо П.А. Фамусова к сестре в Саратов

С огромным пожеланием к тебе,
Сестрица милая, всех благ земных.
Здорова ль, душенька? Попробуй написать.
Давненько мы с тобою не видались.
И вот спешу тебе я рассказать,
Что натворила дочь моя София.
Когда ушли все гости с бала,
Я от усталости лег отдохнуть,
Вдруг слышу: шум какой-то снизу долетает,
Я встал, оделся, кликнул слуг, спустился - 
И вижу что ж? В гостиной Чацкий, Лиза
И Софья! Дочь моя! Срамница!
Ух, Лиза! Хитрая лисица!
Но Софью с Чацким бес какой попутал?
Нашла себе достойную награду!
Как можно? Я не представляю...
Такая же, как мать ее, блудница,
Припомни, милая, какое было время:
Чуть отлучусь от дома по делам,
Она уже с другим по улицам гуляет.
Да Бог судья ей. Что ж мне делать тут?
Служанку Софьину, что Лизою зовут,
Решил я отучить любовников сводить,
И приказал я ей за птицею ходить.

Придумал Софью я к тебе отправить,
Авось поездка эта глупую исправит.
Об Чацком разговора быть не может.
Его я не терплю. Уж больно молод
Да дерзок: начитался книжек всяких.
А речи-то какие говорит! Недаром
Все его безумным называют.
И с Софьей он не должен быть!

Ну что она нашла в нем - не пойму!
Не так уж он красив, и имя неизвестно,
Да, кроме прочего, богатства нет -
В карманах ветер свищет. А я умен:
Другого жениха ей подыскал.
А помнишь ли, ты с ним была знакома:
Наш Скалозуб. Вот настоящий-то мужчина!
Уж очень мил, и денег у него навалом,
И дом какой! И скоро будет генералом!
Чем не жених? А знаешь ли, сестрица,
Когда-то ты меня предупреждала,
Что Софья вырастет нескромною девицей
И волноваться буду я не раз о ней.
Я не послушался. Настаивать смелей
Тебе бы следовало, чтоб я был построже.
Тогда бы, смотришь, благодарнее была.

Начистоту мне надо бы признаться,
Что жаль мне с Софьей расставаться,
Но делать что? Не знаю для нее я хуже наказанья,
Чем год в глуши с тобой пожить.
Скорее образумится. Она хоть баловница,
Помощница тебе в деревне пригодится.
А ты уж будь построже, позаботься,
Чтобы она там ничего не натворила.
Не будет благодарности моей предела,
К тому же видеть ты ее давно хотела.
Тебя уважу и отпраздную победу,
А ты жди Софью в пятницу, к обеду.

Твой верный братец Павел




Семен Воротников
Письмо Молчалина к своему отцу

Дражайший батюшка Степан...! 
Вам пишет Ваш вернейший сын.
Со времени последнего посланья моего
Особенного ничего не приключилось:
День за день, нынче как вчера...
Но все же я надеяться посмею, что будет
Интересно Вам прочесть мое письмо.

Я Вам уже писал, что числюсь по Архивам,
Так вот при них же три награжденья получил
И чин асессора. Помимо этого, имею
Знакомства нужные и покровителей довольно.
Первейший же из них - Павел Афанасьевич Фамусов,
Секретарем которого служу, и это при его содействе
Переведен в Москву я из Твери. Здесь он -
Заметная особа. Хоть насмехается порою надо мной,
Он все ж нужду в способностях моих имеет.
Я это точно знаю: ведь благодетель мой
Боится накоплять бумаг, и потому работы мне в достатке.
А давеча он на слова мои, что в ход нельзя пустить
Бумаг без справок нужных, ответствовать изволил:
"Обычай мой такой: подписано, так с плеч долой".

Кроме него, я в доме этом имею покровителем и дочь его,
Софию. Мы с ней близки, сказать Вам откровенно,
Чуть более, чем то положено по должности моей.
Известно также стало мне, что обморок у ней случился
От испуга, когда я, сброшен лошадью, упал...
Помимо них, знаком с другими тузами видными Москвы,
Татьяна Юрьевна тому пример. Все: и чиновные,
И должностные лица - известны ей,
И вся престольная столица для ней родные иль друзья.
А сам Фома Фомич (при трех министрах был начальником Отдела)
Изволил карточную партию составить мне.
Он человек влиятельный, и слог его недурен -
Мне довелось с приятностью прочесть.

Намедни был прием, и званы были полковник Скалозуб,
Фома Фомич и многие другие. Так  случай там произошел:
Когда свояченица Фамусова госпожа Хлестова
С полковником знакомилась, тот общением своим
Доставил ей неудовольство. Но сей конфликт
Благополучно мною был улажен:
Я подал карты и погладил пса, за что и был
Вознагражден ответом: "Спасибо, мой родной".

Как видите, мой батюшка, я наставленья Ваши
Изволю свято выполнять. А качества:
Умеренность и аккуратность, которые даны мне,  -
Здесь ценятся изрядно. Так что по службе
Продвижение предвижу. С тем остаюсь
Ваш Алексей.

P.S.
Я не хотел Вам этого писать, но что-то заставляет это сделать:
Недавно  в доме был проездом Чацкий (он в доме этом
Воспитанье получил), Так вот сей гость смог в ужас привести
Весь дом, почти что всю Москву речами о свободной жизни.
В них он затронул и меня, сказав, что недостойно весть себя,
Как Вы учили. Верно ль это? Прошу ответить поскорей.

Ваш Алексей


15 комментариев:

  1. Какие талантливые дети!!! Просто слов нет,с такими творчески одарёнными детьми и работать можно с превеликим удовольствием!

    ОтветитьУдалить
  2. Да, таких детей единицы. Поздравляю Вас!

    ОтветитьУдалить
  3. Великолепные работы. И огромная заслуга учителя: разглядеть зернышки таланта, помочь им вырасти. Спасибо. Получила истинное наслаждение от работ Елены и Семена.

    ОтветитьУдалить
  4. Молодцы, ребята! Золотой у вас учитель!

    ОтветитьУдалить
  5. Ребята, бесспорно, талантливы. Но заслуга учителя здесь неоценима. Не каждый сможет направлять и развивать ученика. А Людмила Николаевна умеет растить таланты!

    ОтветитьУдалить
  6. Отличные работы!!! Поздравляю учителя! Это заслуга учителя!!!

    ОтветитьУдалить
  7. Любовь Хворостова3 сентября 2013 г., 7:05

    Спасибо, Людмила Николаевна! Получила удовольствие! Пусть сундучок Ваш будет бездонным!

    ОтветитьУдалить
  8. Любовь Залевская3 сентября 2013 г., 7:09

    Прочла с огромным удовольствием.Как точно и образно ребята пишут ! Талантливые ученики могут быть только у талантливого учителя. Дальнейших творческих успехов и новых открытий !!!!!

    ОтветитьУдалить
  9. Спасибо, красиво, талантливо написаны письма!

    ОтветитьУдалить
  10. Виктория Сергеева3 сентября 2013 г., 8:58

    Людмила Николаевна, поздравляю и Вас,и учеников. Очень понравилось

    ОтветитьУдалить
  11. Спасибо. Действительно, дети талантливы! Повезло им с учителем!
    Читала с удовольствием!Наслаждалась!

    ОтветитьУдалить
  12. Читала и восхищалась. МОЛОДЦЫ! Талант не спрячешь! УДАЧИ!

    ОтветитьУдалить
  13. Вы талантливый Учитель, Людмила Николаевна! Прочитала - и тут же возникло желание, написать ответно, окунуться в творчество, разделить радость познания своих возможностей.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Светлана Николаевна! Меня тоже всегда такие творческие работы детей на творчество подвигают!

      Удалить